洋基憂喜參半　橫掃紅襪、EE進IL - 棒球新聞

洋基憂喜參半　橫掃紅襪、EE進IL

作者：曹玉烱 ‧ 2019年08月04日 15:54

洋基雖然今天（4日）與紅襪雙重賽分別以9比2、6比4完成橫掃，進而擴大美聯東區以
及對宿敵之間的差距，但重砲Edwin Encarnacion也因觸身球導致右手腕骨裂被放進10
天受傷名單。

Encarnacion第1戰有3安打2打點貢獻，卻在第8局被Josh Smith的87英哩滑球打中右手
腕後表情相當痛苦，之後在防護員陪同下退場，原本X光沒有看出問題，但經過電腦斷
層掃瞄後確認有骨裂的情況。

這是Encarnacion生涯第2次出現類似傷勢，他曾在2009年效力紅人時因右手腕骨裂缺
席2個月時間，不過若以他「這比我之前所遇到的還要痛」的回答來看似乎不太樂觀。

洋基預定1週或者10天後再進行評估，而何時能歸隊現在還很難說，「我希望不超過3
個星期，等著看吧，我不知道，我只能希望如此，或許3週、4週、5週得視復健情況而
定。」Encarnacion說道。

不僅Encarnacion，Aaron Hicks也在第2戰第6局1次外野傳球到三壘後出現右手肘不適
的情形，然後第8局打擊時被換下場，目前尚不清楚嚴重程度，得要週一（5日）MRI結
果出爐才能知曉。

Hicks說：「我傳的很有力，之後感覺有點疼痛，之後也守了2局，但我已不能再用力
的傳球，我告訴防護員Steve（Donohue）後就退場。」

Hicks傷勢報告出爐前，洋基40人名單已有16人在受傷名單，其中多達8人是60天受傷
名單。「這實在很瘋狂，有人回來時就有人無法打，這很煎熬，但我們整年都經歷這
樣的事情，我們還是能贏球。」Hicks說道。

洋基可喜的有2件事情，除了單日橫掃紅襪，第2戰揮出雙響的Gleyber Torres是今年
第5場至少雙響的比賽，讓他與1937年Joe DiMaggio成為隊史唯二再23歲生日前有著單
季5場至少雙響的球員。


http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=28654&c=1&kind1=5

--